しろくま君とのゆるゆる生活~30代の結婚生活日記~

タグ:子育て

こんにちは。

2月の〆はしろくま君話です!


最近うりちゃんに「〇〇は英語でなんというの?」というブームが到来しています。。

基本的にはうさぎは?ぞうは?みたいな難易度なので答えられるのですが、たまにう~ん?と親を悩ませる事もあり…



ごちそうさま1


ごちそうさま2


ごちそうさま3


ごちそうさま4


ごちそうさま5


ごちそうさま6


ごちそうさま7





それが良い






一応調べてみようと思って今ネットを見ていたら、日本語の「ごちそうさま」の直訳はないみたいで(「いただきます」もそうみたい)、その代わりに
「I'm done」(食べ終えました)

より日本語のように感謝の気持ちを伝えるなら
「That was delicious」(美味しかった)
「Thank you for the meal」(食事をありがとう)
のようなフレーズで伝えるとよいと載ってました(ざっくり調べですみません)


意外と合ってた!(゚∀゚)


何はともあれ「ごちそうさま」は感謝の気持ちを伝える英訳が一番日本語の「ごちそうさま」の感覚に近いんだなぁと思いました。(「I'm done」だとなんか寂しい)

うちは週末はしろくま君が晩御飯を作ってくれるので、しっかり感謝の言葉を伝えないとですね。
今度センキューフォーファザー使ってみよう(笑)


※ブログ見て下さってる方から
「Thank you for~」で「~をありがとう」なので「Thank you for mother」だと「お母さんをありがとう」になっちゃうから「Thank you,mom」が良さそうというコメントを頂きました。ありがとうございました!^^
夫婦共に英語が出来ない事を露呈した回ですね・・笑




LINEスタンプバナー③更新通知(LINE)③


    このエントリーをはてなブックマークに追加

こんばんは。

今日は育児絵日記です~

先日うりちゃんと初めてしりとりをしてみました!


しりとり1

しりとり2

しりこり3

しりとり5

しりとり4




最初からくせが強い




しりとり→りす→すいかのようなウォーミングアップはないんだね・・・



しりとりしてると初めのうちは何となくこう言ってくるだろうな~というのがあるじゃないですか。
それを無視して変化球ばかり飛んでくるので親の方があたふたしてしまいました(笑)



その後も「かとりせんこう」とか「むしめがね」とか渋い言葉ばかり言ってくるので、何でこんなラインナップなんだろうと考えていたら、みんな「ノラネコぐんだん あいうえお」に出てくる言葉ばかりでした。


IMG_2442


うりちゃんはこの絵本で色んな言葉を覚えたので、それからいくつもあいうえお系の絵本は見たけどとっさに出てくるのは初めて覚えたこの絵本なんだろうな~としみじみ思いました^^



P.S.
よしお兄さん&りさお姉さんが卒業との事で悲しみが止まらないです。。

今日の記事はそれを知る前に描いたのでとても明るい私・・・この頃に帰りたい・・・



LINEスタンプバナー①
更新通知(LINE)③

    このエントリーをはてなブックマークに追加

こんばんは。

今日はうりちゃん絵日記です~1分で読めます!

最近うりちゃんが可愛かっただけの話。。



始まります1

始まります2

始まります3




はじめります




すぐ終わらせます!!





私が大雑把なもんで、髪のゴム取るのも毎回痛かったんだろうな・・・すいません。。


以前ママスタセレクトさんがインスタで連載している
「産後カルタ」でヘアセットの事を描いたのですが


産後カルタ34-1(ギャップカルタ)

産後カルタ34-2(ギャップカルタ)
(↑産前はこういうイメージだったけど、産後のリアルはこうだったというギャップを描いた2枚組カルタです)



この頃の制御不能のうりちゃんに比べたら髪を結ぶのも楽になったな~としみじみ思いました。

まだまだ髪を結んでてもじっとしてない時が多いですが、「動かないでね」という言葉に一応は耳を傾けてくれるのでそれだけでもありがたいです・・・!

いっそ髪を結ばなくていいようおかっぱにしたいけど、うりちゃんからNGが出るので髪がどんどん長くなっていってます(笑)






LINEスタンプバナー②
更新通知(LINE)③




    このエントリーをはてなブックマークに追加

こんにちは。

今日は育児絵日記です^^

ずっと前から聞いてみたかったうりちゃんの胎内記憶。

最近ようやく色々話せるようになってきたので満を持して聞いてみました。

ちょっと前に赤ちゃんの時の記憶があるっぽい出来事もあったので、胎内記憶もいけるか…?



胎内記憶聞いてみた1


胎内記憶聞いてみた2


胎内記憶聞いてみた3


うぉぉぉおお憶えてる?( ;゚Д゚)

内心ドキドキ…



胎内記憶聞いてみた4


胎内記憶聞いてみた5


胎内記憶聞いてみた6











ごめん…





他にも何色だった?も聞いてみたのですが「あお」だそうで(ますます栄養不足っぽい)

真偽は定かではありませんが、うりちゃんの場合はこんな感じでした。まさかの英語…笑


一応ネットで胎内記憶の聞き方を調べてみると

・聞くのは2~3歳頃。ある程度話せるようになったら
・お風呂の中や寝る前などリラックスして話が出来る状態の時
・聞くのは一度きり、何度も聞かない。
・親が答えを誘導しない(お腹の中に水があった?温かかった?など)

ざっとこんな感じでした。


小さいお子さんがいる方は聞いてみてはいかがでしょうか~^^


では今日はこの辺で!




LINEスタンプバナー③更新通知(LINE)③

    このエントリーをはてなブックマークに追加

こんにちは。

今年最後の絵日記です…!

お時間があったら読んでやって下さい~^^


先日家族でいちご狩りに行ってきました(こんな年末に笑)


いちご狩り1


いちご狩り2


いちご狩り3


いちご狩り4


いちご狩り5






家族してる




そうだね…!





何気ない一言でしたが、うりちゃんの成長と今年の我が家の様子がつまっているようでとても嬉しい気持ちになりました^^



今年はうりちゃんは幼稚園に通い出し初めて社交の場に出て、たくさんの経験をしました。

私も今までの娘とニ人切り、ママ友もいないから本当に二人切りの小さな世界から飛び出しました。
幼稚園関係で色々な出会いがあり、自分のコミュ力のなさに凹んだ日もありましたが(笑)、自分と違うお母さんの育児の仕方を聞く機会も多くとても楽しかったです。

また、今年は幼稚園と自分の時間の使い方のバランスがとても難しく上手くいかない事が多かったのですが、来年はもう少し自分にも時間を取ってイラストの仕事にも比重を置きたいな~と思っています。

生活がころころ変わって不安定ながらも、ブログを更新していると自分のフィールドに帰ってきたなー!という気持ちになり心がすごく落ち着きます。
やっぱりしろくま君のイラストを描くのは大好きです。

しかし更新の間隔が空く事が多く、毎度読者登録して下さってる方が忘れた頃にLINEを鳴らす始末で申し訳ありません…!

ブログを読んで下さってる方、コメントでお話ししてくれる方、いつも本当にありがとうございます!^^

来年もうりちゃん・しろくま君と家族してる様子をブログにつづっていけたらいいなぁと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします!


それではみなさま、よいお年をお迎えください~\(^o^)/



LINEスタンプバナー①
更新通知(LINE)③



    このエントリーをはてなブックマークに追加

このページのトップヘ